ExternalProject: support extracting the configure command

Previously, the configure command generated by ExternalProject was not
accessible prior to actually adding the targets. This makes the CMake
configure command accessible with just a call to _ep_parse_arguments.

Future work will leverage this to support custom environment settings on
a per-project basis.