bootstrap: Granular system library selection (#11431)

This adds the ability for packagers to specify that some libraries
should use system versions and others should use the CMake versions.

This allows a bit of flexibility and means Homebrew (an OSX package
manager) no longer has to continue to patch the CMake build process.

Inspired-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>