Use cmsys::[io]fstream instead of cmsys_ios::[io]fstream.

Also use SystemTools::Fopen() instead of fopen().
This is to eventually support utf-8 filenames.