cmGeneratorTarget: Fix Fortran module directory regression

Refactoring in commit 49f10f0d (cmGeneratorTarget: Adopt Fortran module
directory generation, 2016-06-10) accidentally made a local variable
declared `static` causing results to be re-used incorrectly.