Deprecate COMPILE_FLAGS target property.

It is succeeded by COMPILE_OPTIONS, which supports generator
expressions, is a list rather than a string, and is properly
escaped.