Tests: Look for "Illegal" or "SegFault" in the output

One of the dashmacmini5 runs of this test results in an
"Illegal exception" detected instead of a segfault. For
the purposes of this test, we're going to say that either
is a "crash."