Convert local hook configuration to a Git config file format

The `git config` format is cleaner than a bash script and is also
supported by our `hooks` branch to specify CMake-specific hooks.