Introduce "build feature" lookup framework

This creates cmTarget::GetFeature and cmMakefile::GetFeature methods to
query "build feature" properties.  These methods handle local-to-global
scope and per-configuration property lookup.  Specific build features
will be defined later.