Version.{h,cxx}: move to the library's directory

Since it is pinned to a specific library with its export macro anyways, it doesn't make sense to live in cmake/.