Use new-style signal/slot connection for pqPropertiesPanel
The signatures for pqPropertiesPanel::deleteRequested and pqDeleteReaction::deleteSource have changed. Qt's "new" signal/slot syntax will be agnostic to the change in signature, so this update will be backwards and forwards-compatible.