Clipping plane of any resource at any orientation
This capacity probably exists in Paraview but I am not sure it is exposed. The capability to specify an arbitrarily oriented clipping plane(s) to cut/slice any resource (image, mesh, etc.) for display will be useful. An added capacity will be the ability use the same clipping plane for multiple resources (e.g., multiple image volumes, or an image volume and a mesh).