Do not hide widgets in 3-D views when operation tab is hidden
Currently, the inspection tools (crinkle inspector, slice inspector, image inspector) cannot be used together because switching tabs in the Tool Parameter panel hides all widgets except those in the active tab.