Fix #17048: Improve moving QVTKOpenGLWidget between displays

When moving between HiDPI and regular DPI displays, rendered objects
in the scene were scaled by a factor related to the device pixel
ratio.  Setting the device pixel ratio in the InteractorAdaptor member
variable solves the scaling.