Add missing keyword "volatile" to wrapper parser

The parser would die if "volatile" appeared inside curly braces.
This was due to its accidental omission from the "keyword" rule.