Add vtkWebGPUPolyDataMapper2D

- This new class implements `vtkPolyDataMapper2D` using webgpu
    shader program.
- This commit also adds a unit test to verify the 2D webgpu polydata
    mapper works as expected. This test will need to be extended with
    texture mapping when textures are implemented in webgpu