[refactor] Record reaction moved to toolbar

The reaction is now part of the toolbar, so no need to instantiate it.

Need lidarview-core!201 (merged) to be merged first