[feat] Customize available view in lidarview

Changes:

• Customize view available in LidarView
• Set the property panel dock widget as default shown
• Add the comparative vis dock panel (see https://docs.paraview.org/en/latest/ReferenceManual/comparativeViews.html)