[refact] Depends on libtins instead of pcap

libtins will allow us to externalize pcaket crafting & sniffing.

Related to lidarview-core!524 (merged) and lidarview-superbuild!141 (merged)

This also bump LVCore:

• af875fb6 Merge branch 'fix/pauseLiveSourceWhenSwitchToReader' into 'master' lidarview-core!523 (merged)
• 1cd73782 Merge branch 'fix/timestampLineEditPrecision' into 'master' lidarview-core!522 (merged)
• 0eea34f9 Merge branch 'feat/useGreaterPrecisionSaveCSV' into 'master' lidarview-core!521 (merged)
• 27e6214e Merge branch 'refact/dependsOnLibsTins' into 'master' lidarview-core!524 (merged)

assigned to @timothee.couble

mentioned in merge request lidarview-core!524 (merged)

added 3 commits

• 9dc6dc0b - [ci] Add libtins in ubuntu docker image
• e35af1e5 - [ci] Use images / deps with libtins for ci
• 4d33f9f3 - [submodule] Bump LVCore

Compare with previous version

changed the description

enabled an automatic merge when the pipeline for 4d33f9f3 succeeds

mentioned in commit b1119154

merged