Fix/update render when calib changed

Update visualization after closing calibration window to avoid giving the impression that the update was not taken into account