Ci/align with velo view5014

Updates :

• LidarViewSuperbuild : fix packaging for MAC OSX ( Drag N drop in application folder shall now work, calibration files shall correctly be shipped in the package )
• LvCore : update some interface wording for calibration files
• LvCore : Fix play button in stream mode
• LVCore : Fix for Ubuntu, application can now be launched from Nautilus