Perform Boost environment variables check after call to common superbuild
This check (introduced in !18 (merged)) uses the
USE_SYSTEM_boost CMake variable, automatically set by common-superbuild.
To use it, this check must be performed after call to common-superbuild, or it throws an error.
Without this fix, it is impossible to build LidarView from scratch.