[refact] Remove python wrapping for MotionDetectorToolbox

This is unfortunately unsupported by the superbuild cpack system, it could be possible to make it work, but would requires more investigation.