[feat] Init MotionDetectorToolbox plugin with a cluster UDP sender

DetectedClusterUDPSender can be use with the cluster output of vtkMotionDetector to send cluster information over network in UDP.

Note: this plugin is built by default but not enabled