[feat] Expose method to reset indexing of pcap frames

Needed to be able to reindex pcap from a subclass (e.g robosenseplugin!1 (merged))