[doc] add walkthrough for point cloud semantic segmentation

Lea Vauchierrequested to merge
doc/pointCloudSegmentation into master

Document usage of LabelCloudFromImagesDetections and PostProcessLabelCloud stand alone tools for point cloud semantic labeling from image segmentation.

Edited by Lea Vauchier

Merge request reports