[third-party] Update Nanoflann version to 1.5
Required to compile with recent gcc versions
System updates will be applied on Dec 12th between 7am and 9am, EST (UTC-05:00). This site will have intermittent downtime during that time.
Required to compile with recent gcc versions