[fix] Update interaction in stream saving script example

Update example that saves a stream into a pcap file and interact with it to align with latest updates on the fonctions doing it