Add filter wrapping around DBSCAN

Add a filter around already existing LVCore/LidarPlugin/Common/ML/DBSCAN.* in order to use it in a Lidarview pipeline