[feat] add another Source to be able to select the trailing frame

In some cases, in reader mode, the source displayed is trailing frame and not the lidarReader. We need to be able to select the trailing frame associated to the Lidar.