[fix] Handle error when opening an invalid pcap

Open a pcap that could not be read by libpcap or winpcap lead to dereferencing a nullptr.

@melanie.carriere PTAL