[feat] Add python example script to detect road and obstacles

This MR adds some sample code for road plane detection. I'm not sure where to place such pieces of code (or if it even has a place in this repo). For the moment it is placed in the Utilities folder but I'm open to any suggestion @nick.laurenson @nicolas.cadart @melanie.carriere @jerome.dias