Update animation scripts

Major update and improvement of animation helpers and examples to generalize behavior to more complex situations.

@lea.vauchier @nick.laurenson @melanie.carriere @julia.sanchez @jerome.dias PTAL