[ui] Remove the reset of the Spreadsheet options "Show only selected points"

This was reset to avoid the user opening VeloView and have an empty Spreadsheet.
The user prefer to conserve the option across session.