Fix a problem in startup and shutdown of the PacketNetworkSource

The previous design using multiple IOService objects was problematic
to startup and shutdown correctly.

Refactor the code to user a single IOService (and thread) with one
handler per socket.

Additionally make the PacketFileSender send position packets.