[fix] Disable Save As actions during stream mode
The "Save As PCAP", "Save As CSV" and "Save Position CSV" actions are based on reader timesteps. Therefore, they cannot be used during stream mode. Furthermore, there is already the "Record PCAP" action available during stream mode.