[refact] Do not use LidarView variable for calibration install

We don't want to use LidarView cmake variable to be able to install calibration files

Related to lidarview-core!450 (merged)