DynamicLoader: Expand noop implementation to more platforms

Rather than just testing for explicit platforms in the dynamic loader,
i.e. old BlueGene and Cray systems, leverage CMake's platform knowlege
to determine if shared libraries are supported.

Change-Id: I6189bcfb6d528cf4c96a40be2b31af981d09dbb2