System: Drop Shell_* APIs

The shell escaping APIs are very specific to CMake and are not used by
other KWSys clients.  They are moving to CMake proper, so drop them from
KWSys.

Change-Id: I422c76f6515d51a352e112828533d6e3fd1a5440