SystemInformation: support BSD platforms for GetProcessId

GetProcessId() is currently only implemented for Win32, Linux and OS X.

This commit adds wider support for it by extending the definitions in
the function to also cover BSD platforms, which implement this function.