SystemTools: Fix FileIsDirectory for Windows drive letter roots

Do not strip the trailing slash from root components like "c:/" before
passing to stat().

Suggested-by: Patrick Spendrin <ps_ml@gmx.de>
Change-Id: If8fffd6b1178f0edcd6984a8b865c697dae081c7