Pass field data from input to output

When the input is a composite data set, the field data of the root
dataset is shallow copied to the output poly data. The stream tracer
test was modified to exercise this.