It is possible for the number of table values in IndexedLookup mode to
be 0, so we need to guard against computing  a value module 0.