One modification to vtkSOADataArrayTemplate.h was needed: the method
FastDownCast() had to be excluded from wrapping because the wrappers
could not resolve the "ValueType" typedef in the return value:
    vtkSOADataArrayTemplate<ValueType> * FastDownCast();
Typedefs used as template arguments are not resolved in this context,
perhaps the wrappers can eventually support this use case.