Control and shift key state was set in vtkRenderWindowInteractor
from QVTKInteractorAdapter, but the state of the alt key was not.
This patch addresses that oversight.

Hat tip to Mengda Wu <wumengda@gmail.com> for providing a patch
on the VTK users mailing list that describes the needed fix.