Picking both 2D and 3D actors could fail when using QVTKOpenGLWidget.
This commit fixes picking by ensuring that the framebuffer object that
VTK renders into is bound at the start picking operations.