gitlab-ci: Prefer MR rules for any pipeline associated with a MR

GitLab 13.3 started creating MR pipelines in the parent project of a MR
from a fork, at least when the MR submitter is a developer in the parent
project.  If the pipeline is associated with a MR, we should use the
corresponding rules regardless of which project hosts the pipeline.