Porting distributed execution fix from vtkExtractGrid since these two
filters are quite alike. vtkExtractRectilinearGrid already had this fix,
so no change needed there.