FreeBSD has switched from PREFIX/man ro PREFIX/share/man
see https://cgit.freebsd.org/ports/tree/CHANGES entry 20200115.

Issue: #22883