Update 'readthedocs' Documentation
- Added/removed algorithms in arrows.
- Added the algorithm class descriptions
- Modified the tools documentation to include the applets and remove the sprokit-based pipeline examples
- Commented-out various documentation directories such as sprokit and plugin_explorer