genex: Add TARGET_NAME_IF_EXISTS expression

Define `$<TARGET_NAME_IF_EXISTS:tgt>` to mean `tgt` if the target
exists and otherwise an empty string.
15 jobs for feature/genex-TARGET_NAME_IF_EXISTS
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-branch-check-master

passed ghostflow-commit-check

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager